阿拉伯石油投资公司与Bahri启动15亿美元投资基金冰染染料

中国石化新闻网讯 据路透社7月17日迪拜报道，沙特阿拉伯国家航运公司（Bahri）17日宣布，该公司已与阿拉伯石油投资公司（Apicorp）签署了一项旨在启动一个15亿美元的投资基金的协议。这个投资基金可以购买多达15艘超大型油轮（VLCCs）。

Bahri在提交给交易所的一份声明中说，这个投资基金将根据情况分3次每次投资5亿美元。Bahri在电极声明中补充说，该公司将认购这个基金的15%资本。 Bahri说，Apicorp将提供剩余85%的资本。Apicorp将管理这个基金并负责安排融资。

反过来，Bahri将在技术上和商业上管理这个投资基金拥有的油轮船队。

李峻 编译

原文如下：

Saudi shipper Bahri, Apicorp launch $1.5bn fund

Reuter调度电话s

July 17, 2016

Dubai

National Shipping Company of Saudi Arabia (Bahri) said on Sunday it signed a deal with Arab Petroleum Investments Corp. (Apicorp) to launch a $1.5 billion investment fund that could buy up to 15 very large crude carriers (VLCCs).

The fund will be seeded with $500 million on three occasions, subject to conditions, Bahri said in a bourse statement, adding that it will subscribe to 15 per cent of the fund's capital.

Apicorp will provide the remaining 85 per cent, and will be the manager for the fund and responsible for arranging finance, Bahri said.

Bahri, i石材石椅n return, will be the technical and commercial manager for the fleet of tankers owned by the fund.